–

di Giulia Barella

–

“Non ci torni in Shiistan quest’anno?” mi chiede l’amico curdo con un’aria ironica. Mi ci vogliono una manciata di secondi per capire la battuta, poi gli sorrido anch’io e rispondo che sì, a novembre partirò.

–

Se per Itaca volgi il tuo viaggio,
fa voti che ti sia lunga la via,
e colma di vicende e conoscenze.
Non temere i Lestrígoni e i Ciclopi
o  Posidone incollerito: mai
troverai tali mostri sulla tua via,
se

Uno strano viaggio (La conga de Fidel)

All’alba, tutt’a un tratto, all’alba, l’espresso

entrò nella stazione, coperto di neve.

Stavo sul marciapiede, col bavero del cappotto rialzato,

e non c’era nessuno sul marciapiede, all’infuori di me.

Un finestrini del … Leggi tutto

Il nuovo mare

La mancanza di te è  giunta improvvisa.

Era un giorno d’estate.

Era caldo, la folla inquieta;

ancora nello sguardo il sogno della notte:

una figura di donna, triangolare, dorata.

E non poteva che essere quel giorno. … Leggi tutto

Prima che bruci Parigi

–

Finché ancora tempo,mio amore
e prima che bruci Parigi
finché ancora tempo, mio amore
finchè il mio cuore è sul suo ramo
vorrei una notte di maggio
una di queste notti
sul lungosenna Voltaire… Leggi tutto

Nulla due volte

–
Nulla due volte accade
né accadrà. Per tale ragione
si nasce senza esperienza,
si muore senza assuefazione.

Anche agli alunni più ottusi
della scuola del pianeta
di ripeter non è dato
le stagioni del passato.

Non … Leggi tutto

.

Wisława Szymborska (Kórnik, 2 luglio 1923 – Cracovia, 1º febbraio 2012) è stata una poetessa e saggista polacca.

Premiata con il Nobel nel 1996 e con numerosi altri riconoscimenti, è generalmente considerata la più importante poetessa polacca degli ultimi … Leggi tutto

La casa vuota

–

Vado alla casa dove non vivremo
a guardare i muri che non si alzeranno.

–

Passeggio per le stanze
e apro le finestre
perché entri il Tempo di Ieri invecchiato.

–

Se vedessi!
Tra le … Leggi tutto

Prospettiva 

Si sono incrociati come estranei,
senza un gesto o una parola,
lei diretta al negozio,
lui alla sua auto.

Forse smarriti
O distratti
O immemori
Di essersi, per un breve attimo,
amati per sempre.

D’altronde nessuna … Leggi tutto

MEMORIALE D’ISLA NEGRA

La poesia

E fu a quell’età… Venne la poesia
a cercarmi. Non so, non so da dove
uscì, da quale inverno o fiume.
Non so come né quando,
no, non erano voci, non erano… Leggi tutto

Alla sera 

Forse perché della fatal quïete
tu sei l’imago a me sì cara vieni
o sera! E quando ti corteggian liete
le nubi estive e i zeffiri sereni,

e quando dal nevoso aere inquïete
tenebre e lunghe … Leggi tutto

Ghetto di Lodz

 –

La Farfalla

–

L’ultima, proprio l’ultima,
di un giallo così intenso, così
assolutamente giallo,
come una lacrima di sole quando cade
sopra una goccia bianca
– così gialla, così gialla! –
l’ultima,
volava in alto leggera,… Leggi tutto

–

Si spalancano le porte di Milano, è scuro ancora…

come ogni giorno l’insaziabile Leviatano fagocita

donne e uomini, automobili e treni, autobus e aerei

facendo ribollire il gorgo disumano, il calderone dell’oltraggio.

–

Avanzo in ciò che è ancora

–

Da domani …

–
Da domani sarò triste, da domani.
Ma oggi sarò contento. A che serve essere tristi, a che serve?
Perché soffia un vento cattivo?
Perché dovrei dolermi oggi, del domani?
Forse il domani è buono, forse

Epistola ai poeti che verranno

Forse domani i poeti chiederanno
Perché non celebriamo la grazia delle ragazze;
chissà domani i poeti chiedano
perché le nostre poesie
erano lunghi viali da dove giungeva l’ardente collera.

Io rispondo: da ogni parte si … Leggi tutto

–

Un impossibile sud

–

Li conosco bene

io.

Gli inverni del nord

entravano nei sogni:

immagini in bianco e nero

che viravano al freddo.

Me li vedo ancora

io.

I rettilinei pieni di nebbia

entravano nei sogni:

e ti

“Nata sotto una stella arrabbiata e respirata dal campo, fui quell’erba fragile che radica tra il sale del molo e l’umido sartiame.
Quella che conosce dei gabbiani il pianto e muore sposa dell’onda al primo abbraccio.
Ma per te, … Leggi tutto

Gentile direttore
Emo Bertrandino

Ho letto con grande interesse i reportage di viaggio, o presunti tali, di un certo Adriano Meis (non so se suo collaboratore o che altro) e questo mi ha dato il coraggio di proporle … Leggi tutto

–

 Pubblichiamo una poesia e due brevi racconti di Sam Shepard raccolti nel volume Motel Choronicles

.

Qui una breve biografia dell’autore.

 –

Homestead Valley, Ca. . 26 dicembre 81

mia Mamma per un po’ si portò appresso una .45… Leggi tutto

–

Felici i solitari
Quelli che seminano cieli nella sabbia avida
Quelli che cercano la vita sotto le gonne del vento
Quelli che corrono ansimando dietro un sogno svanito
Perché loro sono il sale della terra
Felici le vedette sull’oceano … Leggi tutto

–

Nulla posso dire di te trascorri nell’ombra

E’ per questo che nell’oscurità sei la mia guida

Innominabile mi offri la schiena
per il mio tatto e le mie ansie il cammino dei re
e nella tua superficie profonda cade

–

Il volto desiderato non è un ricordo e nemmeno un sogno,
è forse l’unione delle due cose, e tuttavia le eccede.
Il volto desiderato è l’eternità del momento agognato
che si estende senza fine.

–

Unsi Al Hagg, … Leggi tutto

–

Forse una volta…
mi sarò svegliata di soprassalto
fuggendo un sogno non bello.

Al di là della porta, le voci dei grandi,
ancora non sazi d’essere assieme …

Ascoltavo il brusio …
voci soffuse parlavano ed io non so, … Leggi tutto

Aquiloni

Che bello volare,

volare nel cielo

come gli aquiloni

che a un certo punto cadono

e si smarriscono nella campagna

che non vede l’uomo.

scritta nel Luglio 2013,  Clara Carbone aveva 9 anni  … Leggi tutto

–

Miele

–

Amore e finitudine,

fondenti.

Cola

diamante puro

in vasche digiune

ripiene di miele.

Pertanto,

vermi e serpenti

dormiranno in nidi.

–

* * *

–

Poeta

Sono solo poeta

altro non so fare.

Il sudore delle mani

Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale

e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino.

Anche così è stato breve il nostro lungo viaggio.

Il mio dura tuttora, né più mi occorrono

le … Leggi tutto

–

Dal profondo della notte che mi avvolge
buia come il pozzo più profondo che va da un polo all’altro,
ringrazio gli dei chiunque essi siano
per l’indomabile anima mia.

–
Nella feroce morsa delle circostanze
non mi sono tirato … Leggi tutto

–

Volevo portarti delle parole erranti,

ma non senti anche tu come sono ferme, immobili,

come in attesa del vento?

Vorrei che impazzasse una tempesta

perché io ne avverto l’eco

e il suo tuono roboante di fiati addestrati

sarebbe una

Pubblichiamo un racconto e una poesia si Sam Shepard raccolti nel volume Motel Chronicles

Qui una breve biografia dell’autore.

L. A., Ca. – 13 ottobre ‘80

–

Evidentemente cammino nel sonno. Mi trovano in piedi alla fine del … Leggi tutto