I giorni e le notti

Lasciare che sia,

entrare in allerta.

Sotterranea inquietudine di pelle suggerita dal tuo volto.

Restare sulla sponda di un fiume e nei pressi del ponte

dove ammiccano soli dispersi

sulla cresta perlata delle onde,

forse campi a noi sconosciuti

in

–

Hai un sangue, un respiro.
Sei fatta di carne
di capelli di sguardi
anche tu. Terra e piante,
cielo di marzo, luce,
vibrano e ti somigliano
il tuo riso e il tuo passo
come acque che sussultano
la tua

 –

Uno Spicchio di luna di miele  –  a M.B.

 -ù

Non dimenticare mai

come sgorga l’acqua nella banchina,

e come è elastica l’aria

(come un salvagente).

-ù

 Accanto i gabbiani gridano,

e i panfili guardano nel cielo,

e le

–

Un ricordo

–

Non c’ è uomo che giunga a lasciare una traccia

su costei. Quant’è stato dilegua in un sogno

come via in un mattino, e non resta che lei.

Se non fosse la fronte sfiorata da un

 –

Fr. 747

 –

Cadde tanto in basso – nella mia considerazione –
che lo udii battere in terra –
e andare in pezzi sulle pietre
in fondo alla mia mente –

–

ma rimproverai il fato che lo abbatté

–

Incontro

–

Queste dure colline che han fatto il mio corpo
e lo scuotono a tanti ricordi, mi han schiuso il prodigio
di costei, che non sa che la vivo e non riesco a comprenderla.

.
L’ho incontrata, una

–

Vorrei sapere quando ti ho perso
in quale data in che momento
forse quel martedì ch’ero triste
o un mese prima d’averti visto
forse quella domenica pomeriggio
ch’ero allegra e parlavo troppo di me
forse in una data remota

–

–

A volte stavano insieme,

sull’orlo dell’abisso.

Di qua l’incontro,

là la separazione.

Lì, solo lì, si amavano.

Agosto 2013

La foto: Identificazione di una donna di M. Antonioni

Le altre poesie… Leggi tutto

–

Marina Cvetaeva

 –

ad Anna Achmatova

–

Violinista fu un qualche mio antenato,

cavallerizzo, e ladro anche, per giunta.

Non per nulla ho l’istinto della zingara

e i miei capelli odorano di vento!

Non è lui, l’olivastro, che dal

–

LE BATEAU IVRE

Comme je descendais des Fleuves impassibles,
Je ne me sentis plus guidé par les haleurs:
Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles,
Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

Mentre scendevo lungo Fiumi

–

Le poesie che ho vissuto tacendo sul tuo corpo
mi chiederanno la loro voce un giorno, quando te ne andrai.
Ma io non avrò più voce per ridirle, allora. Perché tu eri solita
camminare scalza per le stanze, e

–

Crisòtemi

[…]

Di pomeriggio tardi, inverno e estate, nel giardino, o qui alla finestra, sotto
l’influsso della stella della sera, sollevavo la mano sinistra
a sfiorarmi le labbra, lentamente, con cura, distrattamente, torno
torno,
come per aiutare il formarsi

 –

Show

–

Guardateli in faccia

guardateli.

Sono loro i ‘governanti’.

Le nostre ‘guide’.

I ‘tutori’ –

eletti  – della nostra vita.

Guardateli.

Ripugnanti.

Sordidi fautori

‘dell’ordine’, il limo

del loro animo tinge

di pus la sicumera,

dei lineamenti.

Sono

Brani da La morte di Empedocle

Nel mio silenzio sei giunto con passo

lieve, giorno splendido, e mi hai trovato,

amico, nel buio della grotta, ma non venivi

inatteso …

(…)

Io so chi sono; io … Leggi tutto

–

Portami il tramonto in una tazza,
sommami le caraffe del mattino
e dimmi quante stillano di rugiada.
Dimmi fin dove salta il mattino-
Dimmi fin quando dorme colui
che intrecciò e lavorò le vastità d’azzurro.

–

–Scrivimi quante

–

Ho sempre avvertito la  perdita di qualcosa –
la primissima sensazione che ricordo
è una privazione  – di cosa non sapevo –

Troppo giovane perché chiunque sospettasse

una dolente fra i bambini
ciò nondimeno mi aggiravo
come chi rimpianga

 –

Confini

–

Stamattina il sole scioglieva la brina
dalle ciglia,
residuo di inverni finiti.
Tu parlavi di confini,
da tempo chiedevi una lettera,
e una lettera è il confine
tra il mio pensiero e i tuoi occhi.

–

Sta … Leggi tutto

.

Ho spiegato al gatto tigrato

le ragioni delle stagioni e le regole del gufo

i tradimenti degli amici, l’amore dei gobbi,

e il parto della piovra dai tentacoli palpitanti

che striscia nel mio letto e non ama le carezze.… Leggi tutto

Il sogno

Per nessun altro, amore, avrei spezzato
questo beato sogno.
Buon tema per la ragione,
troppo forte per la fantasia.
Fosti saggia a svegliarmi. E tuttavia
non interrompi il mio sogno, lo prolunghi.
Tu così vera che pensarti basta… Leggi tutto

–

Perché tu mi oda

le mie parole

a volte si assottigliano

come orme di gabbiani sulla spiaggia.

 –

Collana, sonaglio ebbro

per le tue mani dolci come l’uva.

–

E le vedo lontane le mie parole.

Più che mie

–

A metà strada

–

Continuerò ad incontrarti

nei pensieri,

col silenzio nascosto

in una mano,

alla fine del giorno

sulla riva dell’onda.

–

 Poesie segrete

–

Nella Casa dell’Anima s’aggirano le Passioni
belle donne abbigliate in seta,
il capo adorno di zaffiri.
Dalla porta fin nell’interno della casa
tutte governano le sale. Nella più grande
di notte, quando brucia loro il sangue

–

Succederà …

–

Succederà che il mio nome risuoni nel tuo corpo

con il giusto suono del ricordo

e potrai amare la madre chiamandola Mamucska

perché non avrà più potere sui tuoi sogni;

e l’amerai come si ama un

–

Daimòn

–

Il mio alimento?

In primavera mi nutro di vaghe forme di donne,

di sole e gesti nudi d’estate,

di città da costruire e di castelli abbandonati in autunno.

D’inverno, poi, fingo piccole morti

e ascolto gemiti di

Dopo le feste

–

E quando tutti se ne andavano
e restavamo in due
tra bicchieri vuoti e portacenere sporchi,
com’era bello sapere che eri lì

come una corrente che ristagna,

sola con me sull’orlo della notte,
e che

l

 –

La nascita della Luna

–

libera “traduzione” di Gian Carlo Zanon – della poesia “La puesta” dalla raccolta “Habana del centro” della poetessa cubana Fina García Marruz. 1997.

Eravamo piccoli, 

una sera scoprimmo,

sulla nostra  azotea habanera*

Pablo Neruda e Matilde Urritia all’Isla Negra – Cile

–

Sorgi a rinascere con me fratello

–
Sorgi a rinascere con me fratello
Dammi la mano dalla più profonda
ragione del tuo diffuso dolore.
Non tornerai dal fondo delle rocce.

Il nuovo mare

La mancanza di te è  giunta improvvisa.

Era un giorno d’estate.

Era caldo, la folla inquieta;

ancora nello sguardo il sogno della notte:

una figura di donna, triangolare, dorata.

E non poteva che essere quel giorno. … Leggi tutto

Prima che bruci Parigi

–

Finché ancora tempo,mio amore
e prima che bruci Parigi
finché ancora tempo, mio amore
finchè il mio cuore è sul suo ramo
vorrei una notte di maggio
una di queste notti
sul lungosenna Voltaire… Leggi tutto

Nulla due volte

–
Nulla due volte accade
né accadrà. Per tale ragione
si nasce senza esperienza,
si muore senza assuefazione.

Anche agli alunni più ottusi
della scuola del pianeta
di ripeter non è dato
le stagioni del passato.

Non … Leggi tutto