• Paris, Texas – Cancion Mixteca

      0 commenti

    ¡Qué lejos estoy del suelo donde he nacido!
    inmensa nostalgia invade mi pensamiento;
    y al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
    quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
    ¡Oh Tierra del Sol! Suspiro por verte
    ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor;
    y al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
    quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.

    Quanto sto lontano dalla terra dove sono nato!
    immensa nostalgia invade i miei pensieri;
    e vedendomi triste e solo come foglia al vento,
    vorrei piangere, vorrei morir di dolore.
    Oh Terra del Sol! Quanto vorrei vederti
    ora che vivo lontano senza luce, senza amore;
    e vedendomi triste e solo come  foglia al vento,
    vorrei piangere, vorrei morir di dolore.

    traduzione Gian Carlo Zanon

    Scrivi un commento