• Poesie … Ibn Hamdis – Quando i corpi si incontrarono …

      0 commenti
      14 Agosto 2015 17:01

    Nasreddine Dinet [Étienne Dinet] 1861-1929 - French Orientalist painter - Tutt'Art@ (44)–

    Incontro

     –

    Quando i corpi s’incontrarono, senza alcun
    sospetto, e già le anime si eran consunte di passione,
    cogliemmo – senza che ci fosse imputato a
    colpa – i frutti di un piacere che si colgono
    quando si piantano.
    Quando poi svanirono le stelle, levando una
    bandiera sulla quale s’appressava la luce e
    dalla quale svanivano le tenebre,
    sospirai sbigottito, ma solo sospirai
    per lo spuntar dell’aurora.
    O aurora non venire, tu mi fai desolato; o
    notte, non andar via, ti mi dai gioia!

    –

    da “Polvere di diamante” (poesia araba di Sicilia, XI sec.)

      Poesie
      

    Scrivi un commento