I giorni e le notti

—

Rare lacrime

 –

non ho pianto molto nelle mia vita

che poco da piangere c’è stato.

non sono stata molto felice nella mia vita

che ho avuto qualche pensiero.

quando si è sparato il mio compagno di scuola

quando … Leggi tutto

–

Miguel De Cervantes

–

Don Quijote de la Mancha

–

di Gian Carlo Zanon

–

«Il cavaliere dell’eterna gioventù/ seguì, verso la cinquantina, /  la legge che batteva nel suo cuore./ Partì un bel mattino di luglio/ per conquistare … Leggi tutto

–
Non è facile dire il cambiamento che operasti.
Se adesso sono viva, allora ero morta
anche se, come una pietra, non me ne curavo
e me ne stavo dov’ero per abitudine.

–

–Tu non ti limitasti a spingermi

 Ritratto di Anna Achmatova

 –

Strinsi le mani sotto il velo oscuro… 

–

Strinsi le mani sotto il velo oscuro…
“Perché oggi sei pallida?”
Perché d’agra tristezza
l’ho abbeverato fino ad ubriacarlo.

Come dimenticare? Uscì vacillando,
sulla bocca una smorfia … Leggi tutto

–

Sempre caro mi fu quest’ermo colle,
e questa siepe, che da tanta parte
dell’ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma sedendo e mirando, interminati
spazi di là da quella, e sovrumani
silenzi, e profondissima quïete
io nel pensier mi fingo,

–

Forse un mattino andando in un’aria di vetro,
arida, rivolgendomi, vedrò compirsi il miracolo:
il nulla alle mie spalle, il vuoto dietro

di me, con un terrore di ubriaco.

–

Poi come s’uno schermo, s’accamperanno di gitto
alberi case

Questa è la mia casa

Non c’è dubbio. Questa è la mia casa
qui avvengo, qui
mi inganno immensamente.
Questa è la mia casa ferma nel tempo.

Arriva l’autunno e mi difende,
la primavera e mi condanna.
Ho milioni di … Leggi tutto

–

Non ce l’ho con la primavera
perché è tornata.
Non la incolpo
perché adempie come ogni anno
ai suoi doveri.
Capisco che la mia tristezza
non fermerà il verde.
Il filo d’erba, se oscilla,
è solo al vento.
Non

… Leggi tutto

–

 Istanbul, 1933

–

È l’alba. S’illumina il mondo
come l’acqua che lascia cadere sul fondo
le sue impurità. E sei tu, all’improvviso
tu, il mio amore, nel chiarore infinito
di fronte a me.

–
Giorno d’inverno, senza macchia, trasparente

(…)

Voglio mostrarmi nuda ai tuoi occhi melodiosi.
Voglio che tu mi veda mentre urlo di piacere.
Che le mie membra piegate sotto un carico troppo pesante
ti spingano a gesti blasfemi.
Con i capelli lisci della mi testa

–

Tu vivi sempre nei tuoi atti,
con la punta delle dita
sfiori il mondo, gli strappi
aurore, trionfi, colori,
allegrie: è la tua musica.
La vita è ciò che tu suoni.

–

Dai tuoi occhi solamente
emana la luce

–

 Tempo verrà

in cui, con esultanza,

saluterai te stessa arrivata

alla tua porta, nel tuo proprio specchio,

e ognuno sorriderà al benvenuto dell’altra,

e dirà: Siedi qui. Mangia.

Amerai di nuovo lo straniero che era il tuo Io.

Offri

–

Erano rose d’inverno

per te messe in disparte

che per un piccolo uragano

abbellirò stasera.

Quanto puoi,

se le nuvole sono folli,

non metterò a soqquadro.

Un piccolo quadro triste era di fiori,

quanto io sono per un silenzio

 –

Lettere d’amore

 –

Mandai lettere d’amore
ai cieli, ai venti, ai mari,
a tutte le dilagate
forme dell’universo.
Essi mi risposero
in una rugiadosa
lentezza d’amore
per cui riposai
su le arse cime frastagliate loro
come su una selva

.

Il mare di Sicilia si è calmato. La fame no. Neppure la ricerca della realizzazione di sé è stata appagata. E così centinaia di esseri umani  ogni giorno salgono sui gommoni e tentano a costo della vita di farsi … Leggi tutto

XXVII

–

… Forse ti so dire questo solo
folle sul tuo cuore come sopra il cuore d’un leone
o questa è un’immagine che ti rapisce a volo
o è un’estesa vana gradinata;

–

Ma poi batte un lutto

–

Non avevo da aggiungere
altro verso,
altra parola.
Nel tuo corpo vivevo
tutta la poesia

 –

–

Ti alzai sulle mie mani
e spiccai il volo.

–… Leggi tutto

Ovunque tu sia mi sei accanto.
Stringo la tua cintura alla mia vita.

–

Mia profonda fierezza.

–

Ovunque io sia, tu sei vicino a me
ti stringo, ti allaccio,
mi proteggi dagli sbandamenti dell’anima
dalle violenze improvvise e

Ausencias – fotos

Sono da qualche parte
concertati
sconcertati
sordi
cercandosi
cercandoci
bloccati da segni e dai dubbi
contemplando le grate delle piazze
i campanelli delle porte
le vecchie terrazze,
ordinando i loro sogni i loro oblii
forse convalescenti

–

Niente, è che a me piacciono da sempre le cose mute,
quando l’io zittisce
e si alza il volume della voce
non solo degli uccelli
ma anche del silenzio dell’armadio
e del tavolo
della lampada e del letto.

–

–

Avevi detto:
amo i tuoi capelli.
I miei capelli crebbero.
Mi nascosero.
♣
Dicevi:
sono te, te, te.
E io?
Te.
E arrivasti.

–

Dalla raccolta “Corpo nudo”

–… Leggi tutto

–

“Poesia dell’amore inevitabile”

–

Tu arrivasti alla mia anima quando era dimenticata: le porte divelte, le sedie nel canale, le tende cadute, il letto sradicato, la tristezza curata come un vaso di fiori. Con le tue piccole mani

–

Banalmente, non c’è sole oltre i tuoi occhi di rame, di foreste, di stagni.
Ti amo senza alcun senso,
senza avverbi, senza clemenza
ti amo senza punteggiatura, senza fame, senza disordine
ti amo a causa di questi tuoi occhi

–

Ciò che sento per te mi è incomprensibile,
come sconosciuta è la tua vita,
il tuo universo finale che qui si infrange,
le tue fiaccole remote,
i tuoi odori segreti, segretissimi, inviolati.

–

Ciò che per te sento morirebbe

–

Navigo verso i tramonti a braccia aperte
Sorretta da farfalle immaginarie,
al remoto nord.

–

Per ripetere la caduta nelle tue fiandre
Nei boschi verdissimi, iniettati di acqua,
fantasticando una partenza.

–

Sorreggo il caldo premuto nelle mani
Con

.

Come suono lieve:
foglia che tocca il vetro,
acqua di sorgente che sfiora i sassi,
pioggia che bagna giovani tempie;

.

Come rapida carezza:
piede nudo sul sentiero,
dita che saggiano il primo amore,
lenzuola tiepide sul solitario corpo;

–

Testimone

–
Vuoi che canto?
Canto la tua pelle lattea stesa come la galassia
sulla mia buia che tende all’inerzia. Vuoi che canto?
Che ti chiamo stella e sole e nova?
Vuoi che gli occhi, materia oscura, brillino nel

–

Poesia parigina

–

vorrei, madamoiselle, che i cattivi li si potesse vedere
con un lampo di sguardo: vedergli addosso scritto, “cattivo”.
Vorrei avessero davvero giacche nere e capelli tirati indietro,
sguardi torvi sopra nasi d’aquila e baffi corvini. Vorrei

–

Cecilia

–

La tua pelle alla mia dice: dimentica il mondo.
Dimentica il sonno, il giro della terra, le porte e le pareti
lontane.
Dimentica le trecce che cigolano nelle borgate
le perle, le cavigliere della periferia
dimentica il