• … si fa sera … poesie … Derek Walcott “Il gocciolio si tende come le corde di un’arpa…”

      2 commenti

    derek g&n

     

    Arcipelaghi

    Alla fine di questa frase, comincerà la pioggia.
    All’orlo della pioggia, una vela.

    Lenta la vela perderà di vista le isole;
    in una foschia se ne andrà la fede nei porti
    di un’intera razza.

     

    La guerra dei dieci anni è finita.
    La chioma di Elena, una nuvola grigia.
    Troia, un bianco accumulo di cenere
    vicino al gocciolar del mare.

     

    Il gocciolio si tende come le corde di un’arpa.
    Un uomo con occhi annuvolati raccoglie la pioggia
    e pizzica il primo verso dell’Odissea

     

    (trad. Barbara Bianchi)

    • veramente una bellissima poesia!
      come un ladro nella notte……….me la porto via con me,in cambio vi lascio questa.

      un’abbraccio grande!!!!

      Non ci sono uomini poco interessanti.

      Sono i loro destini storie di pianeti.
      Tutto, nel singolo destino, è singolare
      E non c’è un altro pianeta che gli somigli.
      Ma se qualcuno è vissuto inosservato
      – e di questo si è fatto un amico –
      tra gli uomini è stato interessante
      anche col suo passare inosservato.
      Ognuno
      Ha un mondo misterioso
      Tutto suo.
      E in esso c’è l’attimo più bello
      E l’ora più angosciosa,
      solo che noi non ne sappiamo niente.
      Se muore un uomo,
      con lui muore
      la sua prima neve, il primo bacio,
      la sua prima battaglia…
      E tutto egli porta via con sé.
      Restano, è vero, libri e ponti
      Macchine e quadri. E’ destino
      Che molto rimanga, eppure
      Qualcosa se ne va lo stesso.
      E’ la legge di un gioco spietato:
      non muoiono uomini,
      ma interi mondi.
      Ricordiamo gli uomini, terrestri e peccatori.
      Ma, in sostanza, che ne sapevamo di loro?
      Che ne sappiamo di fratelli e amici?
      Che ne sappiamo del nostro unico amore?
      E anche di nostro padre, sapendo tutto,
      noi non sappiamo niente.
      Gli uomini passano…
      Ed è impossibile richiamarli in vita.
      Impossibile risuscitare i loro mondi misteriosi.
      Ma ogni volta desidero ancora
      Gridare
      per questa irrevocabilità

      Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

    Scrivi un commento